Alberto Piavani

Prima del grande evento, vorrei iniziare dalla partenza, dalla Vostra generosità. Abbiamo raccolto oltre 100 kg tra vestiti per adulti e soprattutto per le bimbe e i bimbi, bambole, peluches, giochi. Un MUITO OBRIGADO per i sorrisi e lacrime di gioia che tutto ciò ha creato nell'orfanato e tra le famiglie più bisognose delle favelas e dei villaggi rurali. Un grazie ad ognuno di voi e, permettetemi, in particolare a:
- Sabrina dell'Erboristeria Il Girasole di Martinengo che, nonostante fosse alle prese con le sue due neonate principessine, è riuscita come sempre a coprirmi di gadget e regalini amatissimi dalle mie bimbe.
- Teo, Maria e Cristina di Foto Murdolo a Romano di Lombardia per la loro costante generosità.
- Mauro della Farmacia Maffeis di Bariano per gli scatoloni pieni di magliette, salviette, giochi, marionette donati sempre con grande gioia.
- Carlo e Marcella della TAM Linhas Aereas di Milano che anche quest'anno han dato grande prova di disponibilità e generosità, permettendo a tutti noi di organizzare al meglio il viaggio e di portare tutti i regali dall'Italia.
- Denise e la Volley Cortenuova che, grazie a tutte le loro divise inviate, ora hanno una "filiale" anche nel villaggio rurale di Pedra Preta (Montes Claros).

E un grazie di cuore per aver contribuito ad aiutare anche anche a Pamela, Elisa, Moreno, Paolo e Barbara, Mara e Pier, Andrea, Betty, Pierantonio, Alfredo, Raffaele, Angelo e Ory, Katia, Andrea e Anna, Enrica e Ezio, Monica etc etc, chiedendo scusa se nell'elenco mi fosse sfuggito qualche nome!

Un ringraziamento particolare poi ai miei genitori, ai miei zii Filippo e Luisa che con Luca ci han seguito e aiutato in questa esperienza, alle volontarie Sofia, Stefania, Simona, Agnese e Laura che han svolto un lavoro eccezionale al CCAPE e sono nel cuore di tutti in quel di MOC.

Oltre agli aiuti dall'Italia, reputo doveroso ricordare chi, nell'aiutarci ad organizzare il nostro matrimonio in Brasile, si è distinto non solo per la professionalità e serietà, ma anche per la generosità soprattutto nella festa speciale che abbiamo organizzato all'interno dell'Orfanato con le bimbe residenti e quelle che sono state ospitate dalla struttura in questi anni. Il nostro ringraziamento in quel di Montes Claros va quindi per:
- Rocha foto e Video che oltre alle spettacolari riprese ha montato in tempo record i video al fine di poterveli mostrare.
- Alex Farjado e Jeferson Ferreira fotografias artisticas che han realizzato un servizio degno di copertina.
- Dira Buffet che ci ha aiutato nel gestire la non facile organizzazione di tutto l'evento.
- Eleony e o grupo de musica che hanno accompagnato meravigliosamente tutta la funzione religiosa.

Un ultimo doveroso e sentitissimo GRAZIE naturalmente alle mie irmas, a Padre Harley, Padre Roberto e Padre Marco, alle bimbe dell'orfanato, a tutti i bimbi del CCAPE e a tutti quanti ci hanno aiutato e sostenuto in questo fantastico MOC 2010.

Antes das fotos do grande evento, eu gostaria de começar pela saida da Italia e a generosidade de amigos, amigas, colegas e parentes que moram aqui na Italia. Nos ganhamos mais de 100 kg de roupa para adultos e crianças, bonecas, fantoches,pelucias, enfim uma grande diversidade de brinquedos.
Eu e Rosilda somos apenas os braços portadores da generosidade de muitas pessoas na Italia que doaram para o lar, o CCAPE, o abrigo e as comunidades rurais. Em particular, como nòs jà falamos em MOC, queremos agradecer:

- Sabrina da Erboristeria Il Girasole em Martinengo.
- Teo, Maria e Cristina do Foto Murdolo em Romano di Lombardia.
- Mauro da Farmacia Maffeis de Bariano.
- Carlo e Marcella da TAM Linhas Aereas de Milao.
- Denise e o Volley Cortenuova.

Queremos agradecer tambem pela ajuda: Pamela, Elisa, Moreno, Paolo e Barbara, Mara e Pier, Andrea, Betty, Pierantonio, Alfredo, Raffaele, Angelo e Ory, Katia, Andrea e Anna, Enrica e Ezio, Monica etc etc, e todos aqueles que talvez eu esteja esquecendo.

Um muito obrigado para os meus pais, os meus tios Felipe e Luisa que com Luca ficaram conosco e nos ajudaram, as voluntarias Sofia, Stefania, Simona, Agnese e Laura que agora moram nos coraçoes das crianças do CCAPE.

Além da ajuda da Italia, queremos agradecer quem nos ajudou em MOC na organizaçao do nosso casamento em dois meses, parecia uma loucura! Mas, graças a Deus, encontramos muitas pessoas boas, profissionais de qualidade e com grande coraçao pois nos ajudaram tambem na festa especialmente feita para as meninas do lar, aquelas residentes e aquelas que foram hospedadas ali nos anos passados. Em MOC, agradecemos a todos que fizeram parte da realizaçao do nosso matrimonio que serà com certeza inesquecivel, em especial, recomendamos o servico de excelentes profissionais como:

- Rocha foto e Video que fez uma filmagem espetacular e gravou em tempo record para nos permitir de levar os dvds para a Italia.
- Alex Farjado e Jeferson Ferreira fotografias artisticas que fizeram fotos maravilhosas, dignas das melhores revistas de moda.
- Dira Buffet que nos ajudou na organizacao e preparou comidas gostosas demais, além de um delicioso bolo nupcial tropical.
- Eleony e o grupo de musica que cantaram como anjos no nosso casamento.

Enfim, queremos agradecer as irmas, Amigos e Familia de Rosilda como Luzia e Romilson, o Padre Harley, o Padre Roberto e o Padre Marco, as meninas do lar, a criança do CCAPE e e todos aqueles que nos ajudaram neste estupidamente feliz MOC 2010.

Dietro le quinte / Os preparativos / Making of<

La celebrazione / O casamento / The wedding

Festa!!!

Valentina Ciceri artista

www.valentinaciceri.it